Александр Петрович Межиров (26 сентября 1923, Москва — 22 мая 2009, Нью-Йорк) — выдающийся русский поэт и переводчик.
Удостоен Награды Президента Соединенных Штатов Америки У. Клинтона.
Публикуется с 1941 года. Первая книга стихов «Дорога далека» вышла в 1947. Широкую известность получила баллада «Коммунисты, вперед!».
Не впадая в открытую дидактику, но и не оставляя поисков смысла жизни, Межиров наблюдает и передаёт внешние формы повседневности. Он рассматривает окружение и самого себя с некоторой дистанции, внутренне ощущая страдания и несправедливость жизни, но не опускаясь до отрицания. Для поэтического языка Межирова характерны сжатый синтаксис и ясность, он освободился от некоторых шаблонов и пришёл к новым формам, не впадая в экстравагантность.
Выдающийся переводчик поэзии. Занимался переводами, главным образом произведений грузинских (И. Абашидзе, С. Чиковани) и литовских (Ю. Марцинкявичюс) поэтов.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Межиров,_Александр_Петрович
Удостоен Награды Президента Соединенных Штатов Америки У. Клинтона.
Публикуется с 1941 года. Первая книга стихов «Дорога далека» вышла в 1947. Широкую известность получила баллада «Коммунисты, вперед!».
Не впадая в открытую дидактику, но и не оставляя поисков смысла жизни, Межиров наблюдает и передаёт внешние формы повседневности. Он рассматривает окружение и самого себя с некоторой дистанции, внутренне ощущая страдания и несправедливость жизни, но не опускаясь до отрицания. Для поэтического языка Межирова характерны сжатый синтаксис и ясность, он освободился от некоторых шаблонов и пришёл к новым формам, не впадая в экстравагантность.
Выдающийся переводчик поэзии. Занимался переводами, главным образом произведений грузинских (И. Абашидзе, С. Чиковани) и литовских (Ю. Марцинкявичюс) поэтов.
http://ru.wikipedia.org/wiki/Межиров,_Александр_Петрович
